NOMBRES PROPIOS O PALABRAS EN IDIOMA EXTRANJERO

- Como no responden a normas ortográficas en español o tienen una pronunciación distinta a la literal en español, en la primera ocurrencia del término, hacer una escritura fonética y, a continuación, deletrearlo. En las siguientes apariciones, lo representaremos con la escritura fonética. Por ejemplo, si aparece Max Weber, lo escribiremos Véber (w e b e r); Shakespeare lo escribiremos Yécspir (s h a k e s p e a r e).